Menninkäinen
Pinta-ala 48/39 m2 Takkatupa (2 vuodetta), avotakka makuuparvi (2 patjaa lattialla)
pukuhuone, SAUNA, suihku,
polttava käymälä (video),
käyttövesi tulee järvestä, juomavesi kaivo 70m
Sähkölämmitys, -valaistus, avokuisti
Varusteet: astiastot ja ruuanlaittovälineet sähköliesi, -jääkaappi
lämmin ja kylmä vesi
mikroaaltouuni TV Cd-radiosoitin vuodevaatteet

Ympäristö
Ranta 15 m; matala, kova, hiekoitettu pohja.
Oma vene, laituri
Naapuri 50 m.
Lemmikit sallittu lisämaksusta.

Menninkäinen
The smallest of our cabins, only intended for summer use,  Floorage 48/39 m2
Room with open fireplace (two beds) Sleeping loft (two extra beds)
Changing room, washroom / SAUNA, shower, WC (video)
Service water comes from the lake,
there is a well within a distance of approximately 70 metres
Electric heating and lighting Porch
Equipment Electric cooker Refrigerator
Hot and cold running water Microwave TV CD-Radio

Lake 15 metres away; shallow, hard and sandy shore.
Own boat, jetty and outdoor cooking facility.
Neighbour 50 metres away.
NOTE! Only intended for use in the summer!

Menninkäinen
Самая маленькая, только в летний сезон сдающаяся дача площадь 48 (39) кв.м
каминная (2 спальных места) полуэтаж (2 спальных места)
раздевалка, душевая-САУНА, WC (video)
вода подается с озера, до колодца ок. 70 м
электрическое отопление терраса
Оснащение: электроплита холодильник
холодная и горячая вода
микроволновая печь телевизор магнитола

До озера 15 м, неглубокое твердое песчаное дно. Лодка, причал, беседка-гриль. До соседей 50 м. ВНИМАНИЕ! Сдается только летом.

Menninkäinen
Das kleinste unserer Ferienhäuser. Nur in der Sommersaison verfügbar. Fläche 48/39 m2
Kaminstube (2 Betten), offener Kamin Schlafgalerie (2 Zusatzbetten)
Ankleideraum, Waschraum/Sauna, Dusche, WC (video)
Wasser aus dem See, Brunnen für Trinkwasser ca. 70 m entfernt
Elektrische Heizung und Beleuchtung offene Veranda
Ausstattung Elektroherd Elektrokühlschrank fließend
Kalt- und Warmwasser Mikrowelle Farbfernseher Radiorekorder

Zum Ufer 15 m; flacher, fester Sandboden
Eigenes Boot, Steg, Grillplatz
Nachbar 50 m
ANMERKUNG: Verfügbar nur im Sommer.

Lomavouti Cottages - Menninkäinen

Lomavouti Cottages

Lomavouti, Pirttimäentie 653, FI-58300 Savonranta (Savonlinna)
Phone: +358 40 7682 560
email: myynti(at)lomavouti.fi