Menninkäinen
Pinta-ala 48/39 m2 Takkatupa (2 vuodetta), avotakka makuuparvi (2 patjaa lattialla)
pukuhuone, SAUNA, suihku,
polttava käymälä (video),
käyttövesi tulee järvestä, juomavesi kaivo 70m
Sähkölämmitys, -valaistus, avokuisti
Varusteet: astiastot ja ruuanlaittovälineet sähköliesi, -jääkaappi
lämmin ja kylmä vesi
mikroaaltouuni TV Cd-radiosoitin vuodevaatteet

Ympäristö
Ranta 15 m; matala, kova, hiekoitettu pohja.
Oma vene, laituri
Naapuri 50 m.
Lemmikit sallittu lisämaksusta.

Menninkäinen
The smallest of our cabins, only intended for summer use,  Floorage 48/39 m2
Room with open fireplace (two beds) Sleeping loft (two extra beds)
Changing room, washroom / SAUNA, shower, WC (video)
Service water comes from the lake,
there is a well within a distance of approximately 70 metres
Electric heating and lighting Porch
Equipment Electric cooker Refrigerator
Hot and cold running water Microwave TV CD-Radio

Lake 15 metres away; shallow, hard and sandy shore.
Own boat, jetty and outdoor cooking facility.
Neighbour 50 metres away.
NOTE! Only intended for use in the summer!

Menninkäinen
Das kleinste unserer Ferienhäuser. Nur in der Sommersaison verfügbar. Fläche 48/39 m2
Kaminstube (2 Betten), offener Kamin Schlafgalerie (2 Zusatzbetten)
Ankleideraum, Waschraum/Sauna, Dusche, WC (video)
Wasser aus dem See, Brunnen für Trinkwasser ca. 70 m entfernt
Elektrische Heizung und Beleuchtung offene Veranda
Ausstattung Elektroherd Elektrokühlschrank fließend
Kalt- und Warmwasser Mikrowelle Farbfernseher Radiorekorder

Zum Ufer 15 m; flacher, fester Sandboden
Eigenes Boot, Steg, Grillplatz
Nachbar 50 m
ANMERKUNG: Verfügbar nur im Sommer.